Нефтегазовый перевод Нур-Султан (Астана)

Нефтегазовый перевод - отраслевой вид перевода, в котором текст может изобиловать цифрами, единицами измерения, химическими уравнениями и финансовыми показателями.

Нефтегазовая сфера одна из ведущих сфер экономики Казахстана, поэтому требования к переводу довольно высоки. В этой сфере база переводчиков не столько обширна, как по другим направлениям, и это дает нам преимущества, так как налаженная работа переводчиков и координаторов дает превосходный результат! Узкая направленность переводчиков всегда говорит об опыте и квалификации, и компания М КОНСАЛТ всячески поддерживает и развивает приверженность переводчиков к одной области.

Нефтегазовый перевод требует обширных знаний в области химии, техники, экономики, человеческих ресурсов и публицистики. Инновации коснулись не только технических специальностей, и в переводе инновации облегчили жизнь переводчикам, внедряя различные программы, как Translation Memory - индивидуальная база данных, нарабатываемая переводчиками за долгие годы работы, немного напоминающая глоссарий. Для таких программ наилучшими тематиками являются нефтегазовая и юридическая, так как именно в этих сферах термины и наименования не имеют тенденцию к изменениям спустя время.

Перевод документов и выступлений в нефтегазовой сфере выдвигает несколько основных требований: точность, оперативность, экспертность.

Компания М КОНСАЛТ облагает всеми необходимыми ресурсами для выполнения нефтегазового перевода неограниченного объема. Мы успешно показали себя в работе с многими нефтегазовыми компаниями, в числе которых "КазМорТрансФлот" и "КазМунайГаз".

Чтобы заказать услугу перевода, оставляйте заявку ниже, мы обязательно с Вами свяжемся для обсуждения условий и цены!

Основная наша деятельность происходит в Нур-Султане (Астане), для проектов в других городах по письменному переводу проблем нет, так как такой вид перевода носит удаленный характер, по устному переводу - вторая возможная локация - Алматы, в остальные города командируем переводчиков.