Синхронный и последовательный перевод в Тимс (Microsoft Teams): онлайн-перевод

Переводчики на вебинар и видеоконференцию в Нур-Султане

У нас Вы можете заказать онлайн-перевод в Microsoft Teams (Тимс)

Основные цели вебинара и видеоконференции:

- распространение информации
- передача передового опыта
- получение "живой" базы клиентов
- возможность апсейла дополнительных услуг
- налаживание контактов
- живое общение, живая обратная связь
- решение рабочих вопросов

Краткая информация по устному переводу

  • Вопрос
    Что такое синхронный перевод?
    Ответ
    Синхронный перевод - вид устного перевода с использованием специального оборудования. Стандартные международные положения требует выполнение данной услуги двумя переводчиками на каждую языковую пару. Переводчики работают в смене по 20-30 минут, это необходимо для поддержания высокого качества перевода.
  • Вопрос
    Что такое последовательный перевод?
    Ответ
    Последовательный перевод - вид устного перевода без применения специального оборудования. Переводчик говорит после выступающего.
  • Вопрос
    Что такое онлайн-перевод?
    Ответ
    Устный перевод в режиме онлайн осуществляется с помощью различных приложений. Наиболее часто используемые приложения - Zoom, WhatsApp, Microsoft Teams, Webex и др. Удобство такого перевода заключается в возможности привлечения переводчика с любой точки земного шара.

Языки перевода

Тюркские языки
Казахский
Киргизский






Индоевропейские языки
Английский
Русский
Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Молдавский
Португальский
Норвежский
Латышский
Литовский
Польский
Украинский
Сино-тибетские языки
Китайский
Семитские языки
Арабский

Синхронный перевод в Teams (Тимс) Нур-Султан (Астана)

When quality is top priority
Устный перевод в Тимс (Microsoft Teams) прочно вошел в профессиональную жизнь переводчиков как Казахстана, так и всего мира.

Организаторам, с одной стороны, удобен данный вид проведения мероприятия, будь то тренинг, конференция, рабочая встреча и т.п., так как он менее затратен, нежели оформление официальной командировки для тренеров, помимо аренды помещения, кейтеринга и прочих затрат на организацию мероприятия.

Удаленный способ проведения мероприятия позволяет подключать различных участников из различных точек мира, тем самым расширяя географию и охват мероприятия.

Устный перевод в Тимс (Microsoft Teams) осуществляется в основном последовательно, так как синхронный перевод пока не поддерживается данным приложением.

Последовательный перевод - это перевод сразу после спикера во время паузы. То есть спикер говорит, останавливается, переводчик начинает переводить.

В рамках письменного перевода Вы можете заказать полный перевод пакета документов и презентации по вебинару/видеоконференции. Все о письменном переводе можете узнать здесь.

Основная наша деятельность происходит в Нур-Султане (Астане), однако для онлайн-перевода локация особой роли не играет, мы работаем по всему Казахстану и странам ближнего зарубежья.

Чтобы заказать услугу устного синхронного и последовательного перевода в Тимс (Microsoft Teams) в Нур-Султане оставьте заявку ниже для обсуждения цены и условий проекта.
20

Лет на рынке
15+

успешных проектов онлайн
1800+

переведенных страниц

Как мы работаем с документами для перевода в Тимс (Microsoft Teams)

1
Получаем от Вас документ на почту или в WhatsApp/Telegram
Для просчета идеален формат Word, однако мы можем обработать любой формат ;)
2
Отправляем Вам просчет
На почту или в WhatsApp/Telegram Вы получаете просчет стоимости перевода по переводческим страницам с указанием ориентировочного срока исполнения
3
Организуем оплату
100% предоплата на небольшие заказы
4
Отправляем готовый перевод
На почту или в WhatsApp/Telegram Вы получаете готовый перевод в указанный срок. Вуа-ля!

Как мы работаем с устным переводом в Тимс
(Microsoft Teams)

1
Получаем от Вас заявку на почту или в WhatsApp/ Telegram
Для просчета необходимы дата, время проведения (общее количество часов) и необходимость в аренде кабинета Teams
2
Отправляем Вам просчет
На почту или в WhatsApp/Telegram Вы получаете просчет стоимости проекта
3
Организуем оплату
100% предоплата, если без договора. С договором условия оплаты более гибкие вплоть до постоплаты
4
Организуем перевод
В назначенное время в назначенном месте наши переводчики блистательно отработают Ваш проект
Почему стоит заказать перевод в Тимс
(Microsoft Teams) у нас
С заботой о Вашем комфорте
  • Сильная команда
    В нашей команде профессиональные переводчики, координаторы и техники для оперативного реагирования на любые рабочие вопросы.
  • Система контроля качества
    Практика контроля качества и поддержание высокого уровня оказания услуг прописаны в положениях компании и являются ведущими критериями при подборе команды на проект.
  • Творческий подход
    Мы за любые вызовы! Если вы можете это представить, мы это сделаем!
Кто доверяет нам свои переводы и проекты

Отправьте заявку для обсуждения
условий и цены перевода в Тимс (Microsoft Teams)